Publicado por Plaza & Janes en 1977 en una cuidadosa edición “Otros Mundos”, en este libro, Carl Gustav Jung incursiona en la tradición alquímica hasta donde ella puede ser conocida, y muestra cómo existe una correlación entre la Alquimia y la Psicología, entre los procesos alquímicos tal y como son descritos por los antiguos y los procesos psicológicos: los antiguos textos alquímicos, según Jung, describen en realidad las diferentes etapas de los procesos psicológicos del individuo, y para esa tarea utilizan un lenguaje mítico.

Aboga por una reevaluación del simbolismo de la alquimia como íntimamente relacionado con el proceso analítico. Utilizando una serie de sueños de uno de sus pacientes, muestra cómo los símbolos utilizados por los alquimistas acontecen en la psique como parte del depósito de imágenes mitológicas aprovechadas por el individuo en sus estados de sueño. Jung dibuja una analogía entre la Gran Obra de los alquimistas y el proceso de reintegración e individuación de la psique en el paciente psiquiátrico moderno.

• Prólogo
• Prólogo a la segunda edición
• Prólogo del editor alemán
• I. Introducción a la problemática de la alquimia en el campo de la psicología de la religión
• II. Símbolos oníricos del proceso de individuación
  • Introducción
  • Los sueños iniciales
  • El simbolismo del mándala
• III. Las ideas de salvación en la alquimia
  • 1. Los conceptos fundamentales de la alquimia
  • 2. La naturaleza psíquica de la obra alquimista
  • 3. La obra
  • 4. La «materia prima»
  • 5. El paralelismo «lapis» Cristo
  • 6. El simbolismo de la alquimia en el marco de la historia de la religión
• Epílogo
• Autor
• Notas